18 août 2011
La fête des Vins et du Jumelage 2011 - 45 ème anniversaire
Vendredi 2 septembre
18h00 - 20h30 : Animations musicales dans les rues et sous le chapiteau avec la Péna des Marinières
Soirée du Jumelage
Sous le chapiteau, place de l'Hôtel de Ville
20h30 à 21h30 : Spectacle musical "HELLO AMERICA"
"L'Amérique, l'Amérique, je veux l'avoir et je l'aurai...l'Amérique, l'Amérique, si c'est un rêve, je le saurai..."
Spectacle écrit et joué par la Compagnie Péricard
21h30 : Présentation et élection de la Reine des Vins et du Jumelage
et de ses Dauphines
22h00 : Suite du spectacle musical "HELLO AMERICA" de la Compagnie Péricard
23h00 : Résultat de l'élection
23h30 : Bal avec la Compagnie Péricard
Entrée gratuite sous le chapiteau
Buvette et restauration rapide
21ème Rallye Cyclo route et VTT
Organisateur : Cyclo Club de Saint Péray
Ouvert à tous
Attention : inscriptions, départs et arrivées
au CEP du Prieuré (place Louis-Alexandre Faure)
ROUTE
6 parcours de 30, 60, 80, 90, 105 et 115 km
départs de 7h à 10h selon circuit
Renseignements :
courriel : jcmassip@free.fr
site Internet : http://monsite.wanadoo.fr/cyclo-club.st-peray
VTT
3 parcours de 10, 30 et 50 km
départs de 7h à 10h selon circuit
Renseignements :
M. MERY (04.75.41.68.50)
courriel : merybernard@free.fr
site Internet : http://monsite.wanadoo.fr/cyclo-club.st-peray
Prix des inscriptions :
6 € pour les licenciés
8 € pour les non-licenciés
3 € pour les jeunes - 18 ans (qui doivent être accompagnés)
pour les familles : deuxième enfant gratuit
Accueil CEP du Prieuré (place Louis-Alexandre Faure) à partir de 7h
Port du casque fortement conseillé en route et obligatoire en VTT
Une bouteille de Saint-Péray tranquille offerte à chaque participant
12h30 Remise des prix du Rallye Cyclo Route et VTT au CEP du Prieuré
Randonnées pédestres
Organisateur : Lei Esclops Saint-Pérollais
Attention : inscriptions, départs et arrivées
au CEP du Prieuré (place Louis-Alexandre Faure)
|
Randonnée 24 km
la journée Inscriptions dès 8h au CEP du Prieuré Départ entre 8h et 10h Randonnée libre sur circuit balisé 800 m de dénivelé cumulé |
Randonnée 14 km
la 1/2 journée Inscriptions dès 8h au CEP du Prieuré Départ entre 8h et 14h30 Randonnée libre sur circuit balisé 400 m de dénivelé cumulé |
Informations et recommandation importantes :
Prix d'inscription : 4 € par personne (gratuit pour les - 12 ans)
un point de ravitaillement est prévu sur chaque parcours (eau, fruit et biscuits)
une boisson vous sera offerte à l'arrivée en échange du billet d'inscription
Repas et boissons tirés du sac
Bonnes chaussures fortement recommandées
Respect des propriétés et de leurs récoltes
Les parties des circuits passant en terrains privés
seront fermées après le passage des randonneurs
Pour plus de renseignements contactez :
M. BALMELLE (04 75 40 41 80)
M. BRUNY (06 19 85 24 26)
27ème Marché aux Vins
Organisateur : La Confrérie du Saint Péray
10h - Inauguration officielle
9h - 19h Gymnase municipal de Saint-Péray - Rue Raoul Follereau (entrée nord de la ville)
Concours de Pétanque
Organisateur : Les Pétanqueurs de Crussol
14h Stade des Brémondières
Tournoi de rugby des vignerons
Organisateur : RCCG
14h au Stade Mistral de Guilherand Granges
Olympiades, démonstration de basket
Organisateur : Saint-Péray Sportif
14h devant le chapiteau de la place de l'Hôtel de Ville
Ateliers divers
La Malle à Jeux : jeux du monde, jeux de plateaux
Animations pour les enfants par les associations de Saint-Péray
Atelier caricature par David et Olivier
14h sous le chapiteau de la place de l'Hôtel de Ville
Ambiance musicale dans la ville
15h - 20h : déambulations dans les rues avec Los Monteros de Beaumont-Monteux
Danse et Folklore International sous le chapiteau ...
20h30 : LES TROMPETTES DE LYON
22h : LE CONDOR
A travers la ville ... de 19h à 1h30
Place de la Paix
Soirée italienne proposée par Fernando Bonazzi (restauration traditionnelle)
Place Dode
Soirée portugaise avec le groupe Luso Melodias (restauration traditionnelle)
Rue Napoléon Martin
Soirée allemande avec Les sapeurs-pompiers de Kleestadt et le groupe folklorique de l'Odenwald Klub de Gross-Umstadt
(restauration traditionnelle)
Rue de la République : Cave Robert & Pizza Man'élo
Soirée DJ
Rue Ferdinand Malet : Café des Sports & Bar le 2000
Orchestre dansant avec le groupe IXES
Entrée gratuite sous le chapiteau, place de l'Hôtel de Ville
Buvette et restauration rapide midi et soir
Centre-ville piétonnier : de 18h à 2h
9h - 19h : Marché aux vins
organisé par la Confrérie du Saint-Péray
Gymnase Municipal, rue Raoul-Follereau (entrée nord de la ville)
10h : Animations dans les rues
avec Los Chicos
10h30 : Concert à la résidence Malgazon
avec Los Chicos
10h : Cérémonie officielle du Jumelage et vin d'honneur
Signature d'un serment de jumelage avec la ville portugaise de Santo Tirso
14h : Atelier maquillage
avec la Cie Zinzoline
15h : Grande Parade musicale et folklorique
Itinéraire : rue Ferdinand Malet, quai Jules Bouvat, avenue Marc Bouvat, rue Pierre et Marie Curie, rue Général Leclerc, rue des Alpes, avenue Marc Bouvat, rue de la République, terminus avenue Victor Tassini
17h - 19h30 : Spectacle final des groupes musicaux sous le chapiteau
18h - 22h : Animation musicale de la rue Ferdinand Malet
par les Toon's
Centre-ville piétonnier à partir de 13h
